Matrix Üzerine - Part One

0
SHiBuMi
Matrix Reloaded hakkında sıradışı biçimde FM'de tek bir yazı dışında hiçbir şey yazılıp çizilmedi. En büyük neden Internet'in tıkanmış olması ama yine de arayı fazla açmadan beyinlerimizi yormaya başlamakta fayda var. Başlangıç olarak ingilizce bir adres ve Neo'nun Architect ile olan diyaloğunun metnini yolluyorum. Fazla bir kişisel yorum yapmayacağım ama gerçek şu ki filmi seyredenler iki zıt kutba ayrılmış durumdalar, aşağıda verdiğim adreste de yazdığı gibi, ...of course, to the non-initiate, the characters' actions and dialogue seems arbitrary and incomprehensible, and the exposition is just filler between car crashes...
Adres: www.corporatemofo.com/stories/051803matrix.htm
The Architect - Hello, Neo.

Neo - Who are you?

The Architect - I am the Architect. I created the matrix. I've been waiting
for you. You have many questions, and although the process has altered your
consciousness, you remain irrevocably human. Ergo, some of my answers you
will understand, and some of them you will not. Concordantly, while your
first question may be the most pertinent, you may or may not realize it is
also irrelevant.

Neo - Why am I here?

The Architect - Your life is the sum of a remainder of an unbalanced
equation inherent to the programming of the matrix. You are the eventuality
of an anomaly, which despite my sincerest efforts I have been unable to
eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. While
it remains a burden to sedulously avoid it, it is not unexpected, and thus
not beyond a measure of control. Which has led you, inexorably, here.

Neo - You haven't answered my question.

The Architect - Quite right. Interesting. That was quicker than the others.

*The responses of the other Ones appear on the monitors: "Others? What
others? How many? Answer me!"*

The Architect - The matrix is older than you know. I prefer counting from
the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next, in which
case this is the sixth version.

*Again, the responses of the other Ones appear on the monitors: "Five
versions? Three? I've been lied too. This is bullshit."*

Neo: There are only two possible explanations: either no one told me, or no
one knows.

The Architect - Precisely. As you are undoubtedly gathering, the anomaly's
systemic, creating fluctuations in even the most simplistic equations.

*Once again, the responses of the other Ones appear on the monitors: "You
can't control me! F*ck you! I'm going to kill you! You can't make me do
anything!*

Neo - Choice. The problem is choice.

*The scene cuts to Trinity fighting an agent, and then back to the
Architect's room*

The Architect - The first matrix I designed was quite naturally perfect, it
was a work of art, flawless, sublime. A triumph equaled only by its
monumental failure. The inevitability of its doom is as apparent to me now
as a consequence of the imperfection inherent in every human being, thus I
redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying
grotesqueries of your nature. However, I was again frustrated by failure. I
have since come to understand that the answer eluded me because it required
a lesser mind, or perhaps a mind less bound by the parameters of perfection.
Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program,
initially created to investigate certain aspects of the human psyche. If I
am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother.

Neo - The Oracle.

The Architect - Please. As I was saying, she stumbled upon a solution
whereby nearly 99.9% of all test subjects accepted the program, as long as
they were given a choice, even if they were only aware of the choice at a
near unconscious level. While this answer functioned, it was obviously
fundamentally flawed, thus creating the otherwise contradictory systemic
anomaly, that if left unchecked might threaten the system itself. Ergo,
those that refused the program, while a minority, if unchecked, would
constitute an escalating probability of disaster.

Neo - This is about Zion.

The Architect - You are here because Zion is about to be destroyed. Its
every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.

Neo - Bullshit.

*The responses of the other Ones appear on the monitors: "Bullshit!"*

The Architect - Denial is the most predictable of all human responses. But,
rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it, and we have
become exceedingly efficient at it.

*Scene cuts to Trinity fighting an agent, and then back to the Architects
room.*

The Architect - The function of the One is now to return to the source,
allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the
prime program. After which you will be required to select from the matrix 23
individuals, 16 female, 7 male, to rebuild Zion. Failure to comply with this
process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected
to the matrix, which coupled with the extermination of Zion will ultimately
result in the extinction of the entire human race.

Neo - You won't let it happen, you can't. You need human beings to survive.

The Architect - There are levels of survival we are prepared to accept.
However, the relevant issue is whether or not you are ready to accept the
responsibility for the death of every human being in this world.

*The Architect presses a button on a pen that he is holding, and images of
people from all over the matrix appear on the monitors*

The Architect - It is interesting reading your reactions. Your five
predecessors were by design based on a similar predication, a contingent
affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of
your species, facilitating the function of the one. While the others
experienced this in a very general way, your experience is far more
specific. Vis-a-vis, love.

*Images of Trinity fighting the agent from Neo's dream appear on the
monitors*

Neo - Trinity.

The Architect - Apropos, she entered the matrix to save your life at the
cost of her own.

Neo - No!

The Architect - Which brings us at last to the moment of truth, wherein the
fundamental flaw is ultimately expressed, and the anomaly revealed as both
beginning, and end. There are two doors. The door to your right leads to the
source, and the salvation of Zion. The door to the left leads back to the
matrix, to her, and to the end of your species. As you adequately put, the
problem is choice. But we already know what you're going to do, don't we?
Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal
the onset of emotion, designed specifically to overwhelm logic, and reason.
An emotion that is already blinding you from the simple, and obvious truth:
she is going to die, and there is nothing that you can do to stop it.

*Neo walks to the door on his left*

The Architect - Humph. Hope, it is the quintessential human delusion,
simultaneously the source of your greatest strength, and your greatest
weakness.

Neo - If I were you, I would hope that we don't meet again.

The Architect - We won't.

Görüşler

0
SHiBuMi
Bu da türkçesi:

Mimar - Merhaba, Neo.

Neo -Kimsin sen?

Mimar - Ben Mimar'ım. Matriksi ben yarattım. Seni bekliyordum. Soracağın çok
soru var. Her ne kadar işlem bilincini değiştirdiyse de sen hala insansın,
bunun geri dönüşü yok. Bunun için, cevaplarımın bazılarını anlayacak
bazılarını anlamayacaksın. Buna uygun olarak da ilk sorun en uygun soru
olacak ama bu sorunun aynı zamanda alakasız olduğunu fark edebilecek ya da
edemeyeceksin.

Neo - Neden burdayım?

Mimar - Senin hayatın matriks programının özünde yer alan dengesiz bir
denklem küsuratının (bakiyesinin) toplamı. Sen gösterdiğim yoğun çabalara
rağmen, aksi durumda matematiksel bir

doğruluğun uyumuna dönüşecek olan bir anormalliğin yok edemediğim
sonucusun. Ana konu halen azimle bu sonucun engellenmesi ancak bu sonuç
beklenmeyen bir sonuç değil ve dolayısıyla kontrol sınırını da aşmıyor. Bu
da acımasız bir şekilde seni buraya getirdi.

Neo -Soruma cevap vermedin.

Mimar - Doğru. Enteresan. Diğerlerinden daha hızlı.

*Diğer Neo'ların yanıtları belirir monitörlerde: Diğerleri mi? Diğerleri ne?
Kaç tane? Cevap ver bana!'*

Mimar - Matriks senin zannettiğinden daha yaşlı. Bir entegral
anormallikten bir sonraki anormalliğin ortaya çıkışına kadar geçen süreyi
bir olarak saymayı tercih ediyorum, bu durumda altıncı versiyondayız.

*Tekrar, Diğer Neo'ların yanıtları belirir monitörlerde: Beş versiyon mu?
Üç? Bana da yalan söylendi. Palavra bunlar. (Kıçından uyduruyorJ)

Neo: Bunun iki açıklaması olabilir: ya bana kimse söylemedi ya da kimse
birşey bilmiyor.

Mimar - Aynen öyle. Şüphesiz senin de anladığın gibi, anormalik sistemle
ilgili, en basite indigeyen denklemlerde dahi dalgalanmalar yaratıyor.

*Bir kez daha Diğer Neo'ların yanıtları belirir monitörlerde: Sen beni
kontrol edemezsin! S..tir git! Öldüreceğim seni! Bana zorla bir şey
yaptıramazsın!*

Neo - Tercih. Sorun tercih.

*Sahne ajanla dövüşen Trinity'e geçip sonra Mimar'ın odasına döner *

Mimar - Tasarladığım ilk matriks son derece mükemmeldi, bir sanat
şaheseriydi, kusursuz, yüce birşey. Sadece kendi muazzam çöküşü ile boy
ölçüşebilecek bir zafer. Kaçınılmaz yok oluşunu her insanoğlunun özündeki
kusur kadar açıkça görebiliyorum. Bu yüzden insanoğlunun doğasnın değişken
grotesklerini daha doğru ve eksiksiz yansıtabilecek şekilde geçmişinize
dayalı olarak yeniden tasarladım onu. Ancak, yine başarısızlıkla hayal
kırıklığına uğradım. Sonra anladım ki cevap gözümden kaçtı çünkü cevabı
bulmak için daha basit ve belki de mükemmeliğin parameterleri ile daha az
çevrili bir zihin gerekiyordu. Bu yüzden aranan cevap bir başkasının önüne
çıktı, başlangıçta insan ruhunun belirli yönlerini araştırmak için
yaratılmış sezgisel bir program o. Matriksin babası bensem hiç şüphesiz o da
annesi.

Neo - Kahin.

Mimar - Lütfen. Dediğim gibi cevap onun karşısına çıktı. Neredeyse
bilinçsizlik düzeyinde tercihlerinin farkına varabilseler de kendilerine
tercih verildiği sürece tüm test deneklerinin yaklaşık %99.9'unun programı
kabul ettiği bir cevaptı bu. Bu cevap işe yaradı ama açıkça görüldü kü
temelinde bir sorun vardı bu da kontrol edilmediği zaman sistemin kendisini
tehdit edebilecek sistemsel bir anormallik yaratan bir sorundu. Bu nedenle,
programı red edenler, her ne kadar azınlıkta kalsalarda, kontrol
edilmedikleri zaman felaket olasığını artıracaklardı.

Neo -Zion.

Mimar - Buradasın çünkü Zion yok edilmek üzere. Üzerinde yaşayan her canlı
yok edilip varlığı tamamen silinecek.

Neo - Palavra

*Diğer Neo'ların cevapları belirir monitörde: Palavra!

Mimar - Tüm insani tepkilerin en çok tahmin edilebileni inkar. Ama emin ol.
Bu altıncı yok edişimiz, son derece ustalaştık bu işte.

*Sahne ajanla dövüşen Trinity'e daha sonra tekrar Mimar'ın odasına geçer.*

Mimar - Bir'in şimdiki görevi kayanğa geri dönüp ana programı yeniden
takarak taşıdığın kodun geçici olarak yayılmasına izin vermek. Saha da Zion'
u yeniden inşa etmek için matriksten 16'sı kadın 7'si erkek olmak üzere 23
kişinin seçilmesi gerekiyor. Bu işlem yerine getirilemezse sistemde bir
felaket olur ve matrikse bağlı herkes ölür. Bu da Zion'un yok olması yani
insan ırkının tamamen silinip gitmesi demek.

Neo - Bunu yapamazsın, yapmayacaksın. İnsan ırkının hayatta kalmasına
ihtiyacın var.

Mimar - Onaylamaya hazır olduğumuz farklı haytta kalma düzeyleri var. Ancak,
konu snin bu dünyadaki her insanın ölümünden sorumlu olmaya hazır olup
olmadığın.

*Mimar elinde tuttuğu kalemin üzerinde bulunan bir düğmeye basar, matriksin
çeşitli yerlerindeki insanların görüntüleri monitörlerde belirir *

Mimar - Tepkilerinizi okumak ilginç oluyor. Beş ata'nız da benzer bir
önermeye dayalı olarak tasarlanmıştı, türünüzün diğer üyelerine derin bir
bağlılık yaratacak şekilde şartlara bağlı bir yemin, bu da bir'in görevini
kolaylaştıracak. Diğerleri bunu genel olarak yaşarken senin deneyimin çok
daha özel. Yüz yüze, aşk.

*Neo'nun rüyasında ajanla kavga eden Trinity'nin görüntüleri belirir
monitörde *

Neo - Trinity.

Mimar - Tam zamanında kendi canı pahasına senin hayatını kurtarmak için
matrikse girdi.

Neo - Hayır!

Mimar - Bu da bizi kaçınılmaz karar anına getirdi, temel kusur ortada,
anormallik hem başlangıçta hem de sonda ortaya çıkıyor. İki kapı var sağ
tarafındaki kapı seni kaynağa ve Zion'un kurtuluşuna götürecek. Sol
tarafındaki kapı ise seni tekrar Matrikse, o'na ve türünün sonuna götürecek.
Senin de tam olarak dedğin gibi sorun tercih. Ama senin ne yapacağını biz
zaten biliyoruz, di mi? Zincirleme reaksiyonu görebiliyorum, mantığı
bastırmak üzere özel olarak tasarlanmış duyguların başladığı sinyalini veren
kimyasal öncüler ve sebep. Basit ve net gerçeği görmeni engelleyip seni kör
eden bir duygu: o ölecek ve sen bunu engellemek için hiçbirşey yapamazsın.

*Neo sol tarafındaki kapıya dıoğru yürür *

Mimar - hıh. Umut, insan hayalinin en mükemmel örneği, aynı zamanda en büyük
güç ve zayıflığınızın kaynağı.

Neo - Senin yerinde olsaydım, bir daha karşılaşmamayı umardım.

Mimar - karşılaşmayacağız.
0
o_ozardic
Eline sağlık Shibumi :)
Bu arada Hulki Cevizoglu'nun konuyla ilgili programini üşenmeyip seyredenler Mimar-Neo konuşması hakkında ve filmin geneli hakkında sağlam bilgiler edindiler.
0
urxalit
Seyretmedim belki konuklar iyidir, ancak HC tasavvufa ve içselliğe düşman birisi olduğundan Matrix'ten de zerre kadar anlama şansı yok. Onun için topu(muz) sapık(ğız).. :)
0
urxalit
Uzun bir çeviri olmuş, teşekkürler.

Birkaç ufak not:
Şimdi Mimar fiziksel olarak var mı yoksa Matrix'in içinde mi? İçinde değil mi çünkü Neo Matrix'in içindeyken bir kapıdan oraya gidiyor. O zaman 1. filmdeki Matrix'in normal yaşayan insanlar tarafından yapılmış olduğu gerçeği de değişmiyor. O zaman da Mimar kibirinden yerine sığamayıp, "herşeyi ben yarattım" ı iddia eden bir programcıktan öteye gidemiyor. O istediği kadar iddia etsin, Matrix'in dışında ayrı bir dünya var.

Zaten Mimar'ın Zion ile direkt bir irtibatı nasıl olabilir ki? Zion'da gerçek insanlar yaşıyor, çoğu Matrix'e hiç girmemiş, Mimar'ın Zion'u var etme ve normal yollarla yok etme şansı da yok..

Ben mi mantık hatası yapıyorum yoksa W. kardeşler mi? :)

sevgiler
0
Armish
Slm,

----
Zaten Mimar'ın Zion ile direkt bir irtibatı nasıl olabilir ki? Zion'da gerçek insanlar yaşıyor, çoğu Matrix'e hiç girmemiş, Mimar'ın Zion'u var etme ve normal yollarla yok etme şansı da yok..
---
Aslinda var.
Filmde belki kolayca anlasilmiyor ancak, isler gercekten gorundugunden daha da karisik. Okudugum bir iki yabanci/turkce yorumlardan da farkettigim uzere, Aslinda Zion'da matrix'in bir parcasi. Aslinda "hani su MATRIX'e girmemis olanlar" (yani orasinda burasinda delik olmayanlar...) da matrix'in icindeler.
Hatta belki hic akla hayala gelmiyecek bir sey ama, Neo, Trinity, Morpheus ve diger ekipler aslinda birer PROGRAMLAR. Matrix'i bir isletim sistemi gibi dusunuyorlar genelde yorum yapanlar. Ve bu isletim sisteminin 6 seferdir SONSUZ DONGUYE girdigini dusunun. Bu donguden cikmasi icin bir anormallik yapmasi gerekiyor ve bir seye rastgele ozellikler (bitler) ekliyor. Ve sonucta Neo ortaya cikiyor. Morp., Tri. ve ayak takiminin hepsi ise yine bu donguden cikmak icin gerekli ortami saglamaya calisan programlar.

Valla oldukca karisik... Umarim son filmde dugumler acilir :)

Kolay Gelsin
0
yalcink01
birazda ben kafa patlatayım şu neo amca konusunda:
0
yalcink01
ops. teknik hata oldu özür dilerim.şimdi olayın bence kısmına geleyim:
makinaların enerjisi için insanları kullanması oldukça ilginç. bu konserve hale dönüştürülmüş insanların bilinç düzeylerinin kapatılımış olması da oldukça ilginç.-bana Eflatun'un mağara teoremini hatırlatıyor- şayet bu konserve vatandaşlar yaşadıklarının veya en azından insan olduklarının farkında olabilseler, içinde bulundukları duruma isyan etmeleri gerekir. ki buda matrix ,içinde sürekli bir bug yaratıp sonunda matrixi yok eder. bunu önlemek için sistem içinde sistem yaratmak ve alt düzeyde yaşanan-daha doğrusu yaşadığını sanan ve sürekli yansıları ile bilinç düzeyi bloke edilen konserve insanları -bir sarmal içine alıp ikinci bir matrix yaratmak en mantıklı yol gibi görünüyor. bu ikinci matrix ile birincisini sarmalayıp , alt düzey program haline dönüştürmek ve burada meydana gelebilecek bir bug'un bütün sistemi çökertmesini önlemek oldukça mantıklı bir yaklaşım. birinci maxrix çöker ise ikincisi birincisini tekrar yazıp, programın akışını sağlayabilir ve böylece bütünlük korunur.

Zion diye bir yerin varlığı ve burada gerçek insanların yaşıyor olması ise bana çokta mantıklı görünmüyor-olayın kendi mantık silsilesi açısından-. var olan ile simgesel olan arasında geçiş yapmak için bir uzay gemisi oldukça garip geldi . hem bu iki farklı BOYUT arasında gemi ile dolaş hem de bu sanal dünyadan kurtulmak için hap kullan.vs, vs.... şayet zion var ise-şu an var olduğunu iddia ettiğimiz DÜNYAMIZ gibi- bu dünyadan sanal bir dünyaya geçiş için neden bir uzay gemisine ihtiyaçımız olsun ki? takarım fişi enseye giderim gezmeye. tıpkı gemiden matrixe geçiş sırasında yaptıkları gibi.

-sanki bütün bunlar olaya ilginçlik katmak için yapılıyor gibi geldi bana. -

ama ben bunların da kendi içinde bir mantığı olduğunu kabul edip geçiyorum bizim kahramanlara:

neo amca, tri bacım ve morfi baba aslında birer program. (hadi canım sende amma salladın ha:-) ) penguen çarsın ki onlar program. vallah bak. niye? çünkü onlar aslında birer konserve insan ama bilinç düzeyleri ve beyinsel güçleri normal insanlardan daha gelişmiş. ve onları o konserve kutusu içinde tutmak için onlara extradan birşeyler vermeniz gerekir. neyi verirsiniz? umut ve oyalanacak bir görev. al sana matrix :-)). matrix içinde yaşayan diğer insan yansıları-diğer program kümeleri- kendi düzenleri içerisinde sorun çıkartmadan konservelik yapmaya devam ediyorlar. niye? cevap bilinç düzeyi. (sanırım şu tercih meselesi de buradan çıkmakta. bilinç olmadan tercih de olmaz. makinalarda bilinç olmadığı için tercih yapmak durumunda bir operatöre ihtiyaç duyarlar. bağımsız karar yetileri yoktur. ) ama bizim elemanların bilinç düzeyi daha derin olduğu için onlara extradan bir şeyler vermek gerek. zion , ölümsüzlük, amaç, görev, umut.................................................

bunların hepsi sistemin devamını sağlamak için yapılan kasıtlı buglar. belki de sistem yöneticisi tarafından sisteme bizzat sürülmüş olan-ve hatta yazılmış olan- virüsler. her şey düzenin devamı için yapılmış olan kasıtlı hatalar. ve muhtemelen ilk sürümde meydana gelmiş olan "beklenmedik durum" hatasına karşı yapılmıştır. bu kadar ayrıntı niye? neoların vaziyeti çakmaması için. onların bilinç düzeyleri ve algılama yetenekleri daha gelişmiş.

sanırım biraz uzun ve karışık oldu. resmen karalama yaptım desem yeridir. şimdilik bu kadar, benim gidip şirkete biraz para kazandırmam lazım.
devamı az sonra............


saygılarımla
Yalçın KOLUKISA

NOT: söylemesem çatlarım. bu filmi sonu ilahi güç ile bitecek diye tahmin etmekteyim. her şeyin yaratıcısı olan kutsal bir amca filmin sonunda ortaya çıkacak ve insanlara özgürlük verecek. yada bir elçisini yollayacak. ne dediniz? Baba, Oğul ve Kutsal Ruh? ama Smith Bey Amcam , Kutsal Ruh çıkarsa çok güleceğim.
0
malkocoglu
Bu konusma niye bolunme yaratmis anlamadim ama... bizim nacizane anlayisimiz soyle..

Matrix programinin insanlar tarafindan kabul edilmesi icin insanlara az da olsa bir 'secim' sansi verilmesi gerekiyordu. Bunu daha once (1. Matrix) ajan Smith'de soyluyordu (hatirlayiniz Morfiyus bagli falan idi). Herneyse, fakat bu secimin yan etkisi olarak bazi akilli olan insanlar, sistemi de dogru manipule ederek, has adam (the one) olabiliyorlardi. Bu yuzden, halkin %99'unu idare eden program, %bu 1'i kontrol icin de bir yol bulmali idi.

Oracle bu cozumu buldu. Has adami idare etmek icin ona bir 'gorev' verildi, bu gorev Zion'u bul, ne bileyim ajan patakla falan, anahtar pesinde kos vs. olacakti. Butun bunlar da tabii has adamin ruhunu kirmak icin yapilmis olabilir (benim gorus) cunku en sonda Mimar onun gorevinin bile tahmin edilmis bir sey oldugunu ona soyledi, ve gordugumuz gibi bundan onceki 5 tane has adam buna cok icerlemisti, kizdilar falan, cunku ozel olduklarini, 'kurtarici' olduklarini zannediyorlardi.

Fakat Neo ile isler degisti. Ilk once Neo'nun kafasi daha cok calisiyor gibi.... Herhalde insanlarin zaferi onun sayesinde olacak. Filmi yaratan kardeslerin fikirlerini anlayabildigim kadari ile, filmin mesaji (hafiften ormantik gelebilir), a$k'in hayat degistiren bir sey oldugu..Bunu anlayamayan makinalar bu yuzden cuvallayacaklar. Cunku Neo, aski icin kendinden onceki 5 has adamin yaptigini yapmayarak, sevgilisini kurtardi ve ayni zamandan Matrix'in sonunu getirmis oldu. Matrix 5 kere yeniden kuruldugu icin, bu degisik olaylar beraberinde getirecek. Bagli olan butun insanlarin olup olmeyecegi herhalde 3. filmde belli olacak, ama onlar olse bile Neo ve yanindakiler yeni bir toplumun cekirdek takimi olabilirler. (Adem Havva gibi?).

Ayrica, insanlar icin yararli bir gelisme olarak, Matrix ile dunya arasindaki sInIrlar gevsemeye basladi. Ajan smith insanlara girebildigi/sizabildigi gibi, simdi Neo'da dunyadaki makinalari elektrik ile yere indirebiliyor. Bu herhalde 3. Matrix'de bol bol kullanilacak.

-Son-


















0
GaripFakir
Ben ce su ana kadar (ilk matrixden bu yana) okudugum en mukemmel matrix yorumu bu. Bence filimle tutarli yorumlar yapmak lazim. Filimin sacmaligini gostermeye calistiktan sonra "mertlik" bozuluyor.
Mesela Matrix icinde nukleer bir savas cikarin. Matrixteki herkes olunce gecek dunyada da olurler. Ve makinalar enejisis kalir ve insanlar tekrar gercek dunyaya hakim olur.

Fakat bu filim bence izleyenlere gunluk hayatin karmasasinda unuttugumuz "hakikat nedir" sorusunu hatirlatiyor.

Gelelim Sayin Malkocoglunun cok onemli buldugum yorumuna. Peki eger iki ya da daha com "one" ortaya cikarsa ne olacak

tesekkurler
0
SHiBuMi
Filmi ilk Matrix'den bir adım ileri taşıyan iki önemli olay vardı bana göre. Birincisi, Mimar'ın konuşması başlı başına bir film konusu olur ancak burada Zion 6.kez yok edilecek demesiyle bir anda herkesi ters köşeye yatırdı. İlk bölümdeki mantığı takip edersek Mimar Zion'a müdahale edememeliydi çünkü Zion Matrix dışında bir bölgeydi. Ancak ortaya çıktı ki sistem içinde sistem ya da başka bir deyişle Matrix içinde Matrix sözkonusu ve Zion da bu işin bir parçası. Dolayısıyla Matrix'e dair doğru kabul edilen her şey bir anda yıkılıyor, Morpheus'un düşünce yapısının birinci filmde bize işlenenin aksine yanılgılar da içerdiği ortaya çıkıyor.

İkinci olay da birinciyle paralel aslında, Neo'nun bölümün sonlarında gözcü makinaları durdurabilir seviyeye erişmesi gösteriyor ki gözcülerin bulunduğu boyut da saf gerçeklik olarak adlandırabileceğimiz boyut değil. Bu da Neo'nun kırmızı hapı alarak aslında yalnızca bir alt kademedeki Matrix'ten bir üst kademedeki Matrix'e geçiş yapmış olduğuna bir gösterge. Dolayısıyla Mimar'ın da bir program olduğunu ve onun da bir üst kademedeki Mimar tarafından programlanmış olduğunu düşünmemek için bir sebep yok.

Matrix Reloaded, ilk Matrix'de seyredip de vay be iyi yakalamış dediğimiz düşünce yapısındaki birçok noktayı bir yandan çürütüp diğer yandan detaylandırıp geliştirmiş ve yerlerine daha sağlam yeni düşünceler oturtmuş. İlk filim biraz daha giriş seviyesiydi ve felsefi olarak daha geniş bir kitleye hitap ediyordu bana göre, ikinci filmde çok daha derine inmişler ve yakalayabildikleriniz oranında tat almanızı sağlamışlar.

Not: Çeviriyi ben yapmadım, bir mail grubundaki arkadaşım göndermiş, çevirenin eline sağlık güzel bir çeviri yapmış.
0
malkocoglu
>burada Zion 6.kez yok edilecek demesiyle bir anda >herkesi ters köşeye yatırdı.

Zion dis dunyada. Yokedeegiz derken iceriden degil, disaridan yokedecekler kastedildi zannediyorum. Matris'i kontrol eden makina, Sentinel makinalari ile baglantili (tabii ki), ve Sentinel'ler disarida calisiyor, Matris icinde degil. ... Demek ki butun YZ makina parcalari Voltran'i olusturmuslar. Bu sistemin tumlesimini (entegrasyonunu) kim yapmis? Bilemiyoruz. Sadece vay anasini diyoruz.

Ayrica, Neo'nun buyuk kavga sahnesi Nintendo oyunlarina benzemiyor muydu? Burada filim yapicilari biraz ucmuslar zannediyorum.

0
mentat
oh, nihayet az once filmi izledim ve okumamaya calistigim bu thread (ve baska sitelere) artik bakabilirim.

filmin ilk yarim saatinde matris'in disinda bir baska matris daha oldugu cok ama cok bariz anlasiliyor bence.
1. smith'in kendini kopyalama sahnesi ile "bir sekilde" gercek dunyaya sizmasi. biraz dusununce bu, benim bilgisayar karsisinda diablo oynayip, sonra bilgisayari kapatmam, ve mutfaga kahve yapmaya giderken diablo ile karsilasmam gibi bir durum. ajan smith bir program, insanlarin matris'deki zihinlerine bile mudahale edemez normalde, hatirlayin, matris icinde diger ajanlar bir insanin yerine gectiginde o insanlar oluyor (noktali o ve u)..

2. kahin'in ilk filmde otu boku onceden tahmin etme yetenegi. ilk filmde bir mistisizm katma cabasi gelip germisti beni. simdi anliyoruz ki zaten o bir senaryonun parcasiymis, ve tekrar tekrar oynuyormus. bir baska ilk filmdeki sacma nokta da "askin gucuuuu" tribiydi, sonda trinity kurtariyordu ya neo'yu kalbi durmasina ragmen.. bu yine tamamen ilk filmin tutarsiz noktalarindan biriydi, oyle duruyordu en azindan, cunku gercek dunyada "askim dur, olme" diyince trinity neo gri geliyordu. aciklama yoktu ilk filmde. ikinci filmde yine tekrarlandi askin gucu sahnesi. bunun filmin kendi icindeki tutarliligini koruyarak aciklanabilecek tek yontemi zion vs'nin de bir baska matris kabugu oldugu..

3. ha tabi bi de son sahne var, neo'nun sentinelleri ilk filmdeki gibi durdurabilmesi. onlari "hissedebilmesi". gercek dunya olmadigi cok acik bence.

ve super de bir fikir. boylelikle ilk filmdeki tum acik noktalar nefis yamaniyor ve mevzu daha da derinlesiyor. neyse uzatmiyim, taze taze aklimdakiler bunlar..

onemsiz not: ilk filmden sonra bir arkadasla beyin cimnastigi yaparken matrisi yapan disina bi tane daha yapar, iyice guvenli olur diye bir sonuca varmistik...
0
yuxel
bunlara bi de kahinle olan konuşmadaki leri eklemekte fayda var . Secimin yapılacağının zincirleme bir tepki olduğundan bahsediliyor . Peki ya Neo mavi hapı seçmiş olsaydı nolurdu ? matrix de bir crash mi olurdu ? Bunu bölüm bölüm ilerlenilen bir oyun gibi düşünmek yanlış olmaz sanırım ! hatta daha öncesine gidersek Neo "knok knok" dan sonra beyaz tavşanı takip etmeseydi aynı şeyler mi olurdu ? Sanırım Revolotions'ın sonunda Maynumnalar cehennemi tarzı bi sonla karşı karşıya kalacaz .. Çok derli toplu olmadı kusura bakmayın ....
0
yalcink01
bu gün değişik açılardan bakma günüm olsa gerek:

neo nun yaptığı ve yapacağı bütün tercihler zaten önceden ayarlanmış. nasıl mı? neo zaten bir program "for then"ler ile "while, when" ler ile tercihleri zaten ayarlı. seçenekler belirlenmiş ve bunların dışında birseçim yapması mümkün değil. bu nedenle yapılmış ve yapılacak seçimler diğerleri tarafından zaten biliniyor.(mimar biliyor, o ismini hatırlayamadığım kötü adam biliyor-hani anahtarcı amcayı kaçırmıştı-, cadı sila biliyor-filimde adına kahin diyolar ama neyse-) aslında bu noktada bir şey benim kafama takılıyor. şayet diğerlerinin neo nun tercihlerini bildiğini var sayarsak, peşinen bir soru daha ortaya çıkıyor: nasıl? programcı olmadan neye nasıl tepki verdikelri biraz zor açıklanası bir olgu. bence onlarda birer program. öyleyse onların neonun ve ekibinin program yapısını bilen daha gelişmiş programlara olduğunu mu kabul etmeliyiz, yoksa onların aslında birer porgramcı olduğunu ve dış matrixte olayları kontrol altında tutmak için , en alt seviye matrixe kendi yönetimleri-ve hali ile tercihleri ile- altında birer program mı yolluyorlar? yani tek bir mimar değil de , bir ekip mi var? ekip arasında uyum tam mı? ekip başkanı kim? bu ekibi kim neden kurdu? bunlar deli mi? what is matrix ulan? yoksun len sen-komser şekispir filminden bir estantane. alemin en kral oyuncusu kötü kedi okan bayülgen-

ne zaman matrix lafı geçse ben hep o muhteşem sahneyi hatırlarım. ilginçtir o kepçe kulaklı ufak adamı oldum olası severim. acaba bana benzediği için mi:-)

saygılarımla,

Yalçın Kolukısa
0
nkjsat
1.Tercih.sorun tercih demekle ne istiyor?Yani bir önceki cümleden böyle bir cevap niye çıktı anlamadım.
2.Neo tamamen tesadüf eseri mi oluştu?
0
mysterious
Bu arada Film mi izleyenlerin büyük bir kısmı zaten altı ay boyunca birbirlerine what is the matrix diyip duracak galiba. Tartışmalar sürerkende altı ay nasıl beklenir bilmiyorum sonu görebilmek için. -Ki felsefi boyuttan bakıldığında bu kadar düşündürmeseydi boyutu felan da kalmazdı hemen sonuca varırdık..
Bu arada ben size "REVOLUTIONS" ın trailer linkini vereyim belki izleyenler benim kaçırdığım şeyleri bulur burda herkezle paylaşır .. (Galiba revolutions da ajan smith uçuyo... )


http://www.code-matrix.net/video1/etmrev.mpg

Hadi bakalım daha neler çıkacak..
0
mysterious
"Must control power the machine to biridge the bacward"
0
FZ
Wachowski kardeşlerin yönettiği `The Matrix Reloaded´, Mısır´da yasaklandı. 14 kişiden oluşan sansür kurulunun filmi yasaklama gerekçesi `filmde yaratılış konusunun İslam dinine uygun olmayan şekilde işlenmesi´. Kurul, filmde ayrıca şiddeti özendiren öğeler bulunduğunu da belirtti.

Kaynak: http://www.radikal.com.tr/veriler/2003/06/11/haber_77881.php
Görüş belirtmek için giriş yapın...

İlgili Yazılar

SONATINE

FZ

Tokyo'da yaşayan yorgun bir Yakuza lideri, işlerden elini eteğini çekmek üzere iken Okinawa'daki bir karışıklığa son vermek için çağrılır. Bu şüpheli görevi kabul eder ve gider ancak adamlarının öldürüldüğünü görür. Sahildeki bir eve çekilen Yakuza lideri, orada genç bir kadını saldırganlardan kurtarır. İşler gittikçe sarpa sararken kahramanlarımız konuşmaya başlar...
Yönetmen : Takeshi Kitano
Tarih : 5 MART 2002 (bugün ;-)
Saat : 17:00
Yer: İstanbul Bilgi Üniversitesi, Kuştepe Kampüsü, Sinema Salonu Giriş ücretsizdir.

Stanley Kubrick ve Otomatik Portakal

lalapoo

Stanley Kubrick`in filmlerinde işlediği konuların genelde psikoloji ve fizikle olan bağlantısı bulunmasında babasının bir fizikçi olmasının payı büyüktür.

Yine Otomatik Portakal'da da bireysel şiddet uygulayan bir insanın aynı şeylere mahruz kaldığında ne gibi bir ruh haline bürünecegini konu edinmiştir. Ve şiddet içeren sahneleri öyle işlenmiş ki, en ufak bir rahatsızlık vermiyor insana. Hala izlemeyenler için mutlaka izlenmesi gereken filmler listesine konulmasını şiddetle öneririm ;)

Stanley Kubrick ve filmleri hakkında...

antiTRUST

FZ

ABD enteresan bir ülke! Microsoft'un Open Source, Free Software, vs. tarzında oluşumları anti-Amerikan olarak nitelemesinden birkaç ay geçti geçmedi bu sefer çok farklı bir bakış açısını yakalamış filmle karşı karşıyayız.
antiTRUST (!) adlı filmin afişindeki güzel çocuklara, seksi kızlara bakıp da bu filmi sıradan bir Hollywood gençlik ve macera filmi olduğunu düşünenler ve bu sebeple bu filme gitmeyenler çok şey kaçırıyorlar.
Bir kere filmin esas adamlarından biri, ABD Adalet Bakanlığı ile tekelleşme konusunda başı belada olan bir şirketin (!) süper zeki sahibini canlandıran ve etkileyici bir performans sergileyen Tim Robins üstadımız.
Diğer rollerde ise "açık kaynak kodlu" yazılım hareketini destekleyen ve bu konuda tereddütlü olan bazı genç yazılımcılar (!) var.
Ülkemizde geçen hafta vizyona girmiş bu önemli filmi bilgisayarla ilgili ya da ilgisiz herkese tavsiye ederim. Bazı önemli tercüme (altyazı) hatalarını dert etmezseniz filmden büyük bir keyif alacaksınız.

Charlie'nin Çikolata Fabrikası

parsifal

Tim Burton ve vazgeçemediği yetenek Johnny Depp işbirliğinin son meyvesi Charlie'nin Çikolata Fabrikası bugün ülkemizde vizyona girdi.

"DON'T PANIC"

butch

Otostopçunun Galaksi Rehberi serisinin Kabalcı Yayınevi tarafından yeniden basıldığını kısa bir süre önce duyurmuştuk. İşte Douglas Adams'ın bu ölümsüz eseriyle ilgili yeni bir haber. Otostopçunun Galaksi Rehberi Filmi. Bizde ne zaman gösterime girer bilinmez ama 6 Mayıs 2005 tarihini bir yerlere not alın.