O´Reilly Kitapları Türkiye´de Türkçe

Efsanevi yayınevlerinden O´Reilly kitapları artık Türkiye´de Türkçe olarak da yayınlanıyor.

Pusula Yayıncılık tarafından Türkçeye kazandırılan ilk iki kitap Pratik C++ Programlama ve .NET Framework.

Özellikle bu kitaplardan birincisi yani Pratik C++ Programlama 600 sayfalık hacimli bir kitap olup bu önemli programlama diline hakim olmak isteyen programcılar için önemli bir kaynak niteliğinde. Kitap sadece C++ dili ile ilgili değil aynı zamanda gcc, gdb gibi önemli programlama araçlarına dair de bilgiler içeriyor.

Görüşler

mascix
yaklaşık 21 yıl önce

hayatımda henüz güzel bir çeviri kitap rast gelmedi. tavsiyem arkadaşlara ingilizce öğrenmeleri . çünkü bir kaç kitabın çevirilmesi hepsinin çevirileceği anlamına gelmiyor. ayrıca bizim sektörün ingilizcesi tahminim en kolay ingilizceye sahiptir çünkü çok terim var.

dionysos
yaklaşık 21 yıl önce

Kitapta gcc ve gdb'a değinilmesi gayet iyi olmuş. Assembly kitabı alıyorsunuz masm geliyor, deitel&deitel'in -o çok kullanılan- kitaplarından alıyorsunuz ms visual c++ 'ın öğrenci sürümü geliyor. Sonra da kitaplarda -tabii ki- ms'in ödediği miktar yazmıyor "micros~'a masm'yi verip cömertlik ettiği için teşekkür ederiz" yazıyor. micros~'un verdiği bir kaç bin lisans ile kaybettiği miktar umurunda bile değil, micros~1 ürünleri üzerine çalışacak kuşaklar elde etmek ellerinden geleni yapıyorlar. Staj yerine sayılabilen ve .net ile geliştirilecek projelerde çalışılacak yaz okulları, .net ile bitirme projesi alanlara kitap yardımları (100 milyonluk açık kitap çeki),.. İş gittikçe tarikata mürit toplamaya doğru gidiyor.

SHiBuMi
yaklaşık 21 yıl önce

Adam ticaret yapıyor, bunu da hakkıyla yapıyor. Ben senin eğitimini desteklerim - sen kazanırsın. Karşılığında benim uygulamamı kullanırsın, ben kazanırım. Bu kadar basit bir "Kazan-Kazan" mantığına dahi paranoyakça yaklaşmak neden ?

dionysos
yaklaşık 21 yıl önce

Adamın yaptığı ticarete değil yöntemine karşıyım. Sizce gcc bu kadar güçlü bir uygulama olmasına rağmen bir kitapta adı geçip nasıl kullanıldığı anlatılınca neden koyu yazılarak haber oluyor? Tüm sistemi derleyip oluşturduğu ortama verilerimizi ve makinemizi emanet edebildiğimiz bir derleyici için bu neden ilginç? Çünkü bir özgür yazılım için alışılmamış bir şey. Özgür yazılımlar arasında gerçekten kalitelileri olmasına rağmen hala "arayanın ve fazla meraklı olanın" bulduğu uygulamalar bunlar. Çevremizde ms ürünlerinden başka bir şey göremiyoruz. Bilgisayar müh. 3. sınıf öğrencisi bir arkadaşım 1.5 saat Solaris üzerinde çalıştıktan sonra "bu program xp'de çalışır mı?" diye sormuştu. Aslında komik bir durum, ancak dar bir çevreye nasıl sıkıştırılmaya çalışıldığımıza da iyi bir örnek. Son olarak nacizane bir öneri; ticaret ile eğitimi yanyana aynı cümle içinde kullanmayın. Bu ikisinin kardeş olduğu bir okulda okuyorum ve inanın hiç anlaşamıyorlar. Paranoyaklığa gelince :) paranoyak olabilirim, ancak çoğu tehlikeyi de önce paranoyaklar farkeder..

FZ
yaklaşık 21 yıl önce

Sadece gcc´yi değil gdb´yi de koyu yazdım. Bunu yapmamın sebeplerinden biri kitabın başında Borland´ın C++ Builder´ına ve MS´nin Visual C++ derleyicisine de değinilmesi idi. Sanırım vurgu benim arzuladığımdan çok farklı yerlere gitti.

Benim vurgulamaya çalıştığım O´Reilly kitaplarından iki tanesinin Türkçe yayınlanmış ve bunlardan bir tanesinin de C++ üzerine hacimli bir kitap olması idi.

Solaris´in XP üzerinde çalışıp çalışmayacağını soran bilgisayar müh. öğrencisine gelince, daha önce bilgisayar bölümünde okuyan muhtelif öğrencilerle ilgili öyle dumur vakaları okudum ve bir kısmına şahit oldum ki artık bunlar şaşırtıcı gelmiyor bana. :(

bm
yaklaşık 21 yıl önce

Soyle dusunmek lazim belki, eger MS bir sekilde ogretirken ufuk daraltici calismalar yapiyorsa, bunun farkinda olanlar aslinda rekabet ortaminda cok avantajli. Platformdan bagimsiz olarak bilgisini guclendirenler sonunda karli cikabilirler. Eger universiteler aktif olarak insanlari MS'dan baska birsey ogrenmemeye itiyorlarsa bu da onlarin gunahi, akli calisan ogrenciler olarak hocalariniza ve bagli olduklari kurumlara kayitsiz sartsiz biat etmek durumunda degilsiniz.

Net var, bedava kaynak var, bedava derleyiciler var, duzgun sorulan sorulara dunyada az bulunur cinsten bilgili insanlarin zaman harcayip cevap verdigi forumlar herkese acik. Caninizi sIkmayin, MS paralari harcasin. O yoldan ne kadar insan giderse gitmeyenler o kadar kiymetli olurlar.

Armish
yaklaşık 21 yıl önce

O'Reilly kitaplarının İngilizce sürümlerini ``sorunsuzca´´ Türkiye'ye ulaştırabilen firmalar var mıdır? Hiç tecrübe eden oldu mu acaba?

bm
yaklaşık 21 yıl önce

Ulastirmaktan ne anliyoruz? Amazon filan biraz tuzlu da olsa TR'ye yolluyor. Fatura degeri 100 euro'nun altinda olanlar kapiya kadar geliyor. Onun ustu icin Istanbul'da Cevizlibag posta gumrugunde KDV verip 10-15 imza toplamaniz lazim (1 ile 3 saat arasina patliyor, bariz rusvet isteyen olmadi ben de vermedim, ama tahminim 'halledin sunu yaa' denip bir yirmi milyon atilsa, cok cabuk olur cunku orada bir takim insanlar 'biraz ugrasacaksin' filan gibi o tarafa cekilecek laflar ediyorlar.). Bir de icinden CD filan cikan seylere baska musgulat cikartildigini duydum ama benim tecrubem yukardaki gibi.

Cevizlibag'dan kitap kurtaran kurye sirketleri de varmis ama ben boyle bir sirket bulamadim.

Bir baska metod, birisinin kitaplari disarida temin edip Ups veya FedEx'le yollamasi. Kullanilmis kitap filan yazilinca birsey olmuyor. Yine biraz tuzlu, ama hem buyukce bir koli bile olsa ama kapiya kadar problemsiz geliyor hem disarida temin ederken kullanilmis almak mumkun oluyor.

Görüş belirtmek için giriş yapın...

İlgili Yazılar

Türkçe pyqt kitabı projesi başladı

tetir
15 Ocak 2006, 1 dakika okuma süresi

Merhaba,

http://www.opendocspublishing.com/pyqt/ adresinde bulunan Boudewijn Rempt'in yazmış olduğu "GUI Programming with Python: QT Edition" adlı kitabı Türkçe konuşan insanların da faydalanabilmesi amacıyla Türkçe'ye çevirmeye karar verdik. Pyqt konusunda Türkçe kaynak sıkıntısı yaşanması ve Python-Qt'nin popülerliği bu kararı almamızda etkili oldu.

`How to Become A Hacker´ Türkçe Çevirisi

Challenger
1 Temmuz 2003, 1 dakika okuma süresi

Ülkemizde ve dünyada, hackerlar; bilgisayar sistemlerine giren, bilgi çalan, sistemleri bozmak için saldırılar düzenleyen kötü niyetli kişiler olarak bilinmekte. Hackerlık konusunda birçok yazı yazılıp çizilmekte ve hackerların ne kadar büyük bir tehlike olduğu anlatılmakta. Oysa hackerlar, sanıldığı gibi bir şeyler bozmaktan ziyade problem çözmek, yeni bir şeyler icad etmek gibi yararlı işlerle uğraşan insanlardır. Üstelik hackerlığın 1960´lı yıllara dayanan bir geçmişi ve bu süreç içerisinde gelişen bir kültürü vardır.

Greg Wilder ile müzik, yaratıcılık ve GNU/Linux üstüne

FZ
15 Kasım 2004, 17 dakika okuma süresi

Bilgisayarla müzik besteleme ve düzenleme konusunda önemli çalışmaları olan Greg Wilder ile müzik, bilgisayarlar, işletim sistemleri, yaratıcılık, yapay zekâ ve doğaçlama üstüne bir röportaj gerçekleştirdik.

Wilder onca iş güç arasında bizi kırmayarak sorulara epey detaylı cevaplar verdi ve Türkçe konuşan bilgisayar ve müzik dünyası ile iletişim kurabilmiş olmaktan ötürü memnuniyetini belirtti. Bu röportaj şerefine daha önce yayınlamamış olduğu iki parçayı MP3 olarak röportajın sonundaki bağlantılardan edinip dinleyebilirsiniz.

3... 2... 1... Yayındayız!

PostgreSQL ile Programlama Kitabı Projesi

tongucyumruk
17 Şubat 2006, 1 dakika okuma süresi

PostgreSQL'in bir veritabanı sunucusu olarak performansı bilinen bir gerçek. Buna karşılık veritabanı kullanan uygulamalar alanında MySQL çok daha yüksek bir kullanım oranına sahip. Bunun bir sebebi de PostgreSQL hakkında, özellikle Türkçe, belge eksikliği. LKD e-posta listelerinin PostgreSQL düşkünlerinden Volkan Yazıcı yeni bir proje ile bu eksiği kapatmaya niyetlenmiş durumda.

Diff ve Patch Kullanımına Giriş

Armish
27 Ocak 2004, 1 dakika okuma süresi

Bu araçlar programlama veya program kodları ile uğraşanlar için bazen hayat kurtarıcı olabilyor. diff ve patch'i kullanmak konusunda az da olsa bilgim olsun diyorsanız bu yazı size yardımcı olabilir.