Google İstanbul'da Dil Uzmanı / Editör / Dilbilimci Arıyor

0
FZ
Google Jobs Türkiye bölümünde görülebileceği gibi Google, Türkçe uzmanları arıyor. Linguist - Istanbul olarak geçen ilanda belirtilen özellikler şöyle:
Responsibilities:

* Form a critical part of the Google in-country "go-to-market" team with Marketing, Product and PR to drive localization of Google products.
* Edit and proofread all translated material, such as UI, online help, marketing material and outbound communication.
* Work closely with Google's translation vendors and drive linguistic quality.
* Shape the Google tone and voice across all website copy and content.
* Assist in developing local language vocabulary for new features and products.
* Maintain and create product specific terminology and style guide.

Requirements:

* BA/BS in your language of expertise or a related discipline. Masters degree preferred.
* Experience as a translator, linguist or writer. Strong preference for experience in fiction, marketing/advertising translations and localization.
* Speak fluently and idiomatically in Turkish, as well as a high level of proficiency in English.
* Deadline driven.
* Detail-oriented and quality-focused.
* Ability to work independently, as well as to work cooperatively with other resources.

Görüşler

0
onur80
http://www.google.com/language_tools
adresinde turkce yok.. Ekliyecekler galiba :)..
0
FZ
'Localization' yani yerelleştirme deneyimi de aradıklarına göre evet, belki böyle bir planları olabilir.
0
realist
Google'da "Tanrı Parçacığı" arattığımda ikinci sırada amazon.com'daki "The God Particle" sayfası çıkmıştı. Sanırım AI canavarı türkçe öğrenmeye başladı.
0
FZ
Yahut PageRank algoritması ve 'machine learning' yöntemleri pek bir semantik iş yapmadan da güzel bir performans sergilemeye devam ediyor ;-)
Görüş belirtmek için giriş yapın...

İlgili Yazılar

Google Video Arama

mgulcemal

Google kurucularından Larry Page pazartesi günü San Francisco da yaptığı bir açıklamada video arama kısmını başlattıklarını duyurmuş.

Şu anda beta yayınında olan siyete video.google.com adresinden ulaşılabiliyor.

e daha ne olsun...

Google'dan Açık Kaynak Kodlu Projelere Destek

anonim

Google, Google Code adını verdiği hizmette artık açık kaynak projelerine destek veriyor.

Google Code hizmetinde görüldüğü üzere, Google tıpkı Sourceforge gibi bir açık kaynak projelerine ücretsiz hosting hizmeti veriyor. Böylelikle Google açık kaynak projelerine verdiği önemi ve desteği bir kez daha gözler önüne sermiş oldu.

to google

anonim

Google sözcüğü İngilizce sözlüğe girdi.

Main Entry: goo·gle
Pronunciation: 'gü-g&l
Function: transitive verb
Inflected Form(s): goo·gled; goo·gling /-g(&-) li[ng]/
Usage: often capitalized
Etymology: Google, trademark for a search engine
: to use the Google search engine to obtain information about (as a person) on the World Wide Web

Kaynak: Ntvmsnbc
Sözlük: Webster

RSS'ler İçin Google Reklamları

butch

Yoğun içerik sağlayan ve bu hizmeti ufak da olsa bir gelire çevirmek isteyenler için önemli bir rol üstlenen Google Reklamları, uzun bir süredir çözüm bekleyen bir konuya daha el attı. RSS besleme(feed) için Google Reklamları deneme sürüşüne bir süre önce başladı.

BSA nedir ?

anonim

"BSA nedir" Google da aratıldığında ilk sıradaki bağlantıda EMO (Elektrik Mühendisleri Odası) sitesinde Ethem DERMAN tarafından yayınlanmış bir makale bulunmakta. Çok çarpıcı. Kesinlikle okunmalı.

Adres: http://e-dergi.emo.org.tr