Bir süredir Debian listelerinde güzel belgeler dolaşıyor. Serdar Aytekin kendi sitesinde bir çok güzel belge sunuyor. Böyle belgeleri özleyen FM kullanıcılarına iyi bir alternatif olabilir.
Görüşler
Görüş belirtmek için giriş yapın...İlgili Yazılar
fazlamesai.net´e soralım: Ticari ortamlarda Debian kullanıyor musunuz?
Bildiğiniz üzere Debian GNU/Linux herhangi bir şirketle organik bir bağı olmayan, tamamen bir gönüllü ve üst düzey teknik yetkinliğe sahip yazılım geliştirici ordusu tarafından geliştirilen Linux tabanlı bir işletim sistemi.
Son günlerde Debian Türkçe e-posta listesinde, özellikle de Eylül ayında gerçekleşen yazışmalar Debian GNU/Linux işletiminin ticari ortamlarda ciddi ve yoğun olarak kullanımı ile ilgili idi. Büyük bir sunucu için bir RAID kartının kullanılmasından tutun yeni bir IBM eSeries 225´e kurulmasına ya da bir şirketin şubelerarası VoIP altyapısını kurmak için kullanacağı sunucularda Debian çalıştırmasına dek muhtelif araştırmalar, öneriler, tartışmalar... Slashdot sitesindeki şu yazıyı görünce ben de bir sorayım dedim Türkiye´deki BT camiasına: Debian´ı ticari ortamlarda nerede, nasıl, hangi amaçlarla kullanıyorsunuz? Durumunuz, izlenimleriniz, tavsiyeleriniz, hissiyatınız nedir? Böyle bir şeyi şu anda yapmıyorsanız bile yapmayı planlıyor musunuz? Eğer planlıyorsanız neye alternatif olarak? Bazı çekinceleriniz ya da endişeleriniz, merak ettikleriniz var mı? Evet, soralım ve okuyalım bakalım neler gelecek ;-)
Son günlerde Debian Türkçe e-posta listesinde, özellikle de Eylül ayında gerçekleşen yazışmalar Debian GNU/Linux işletiminin ticari ortamlarda ciddi ve yoğun olarak kullanımı ile ilgili idi. Büyük bir sunucu için bir RAID kartının kullanılmasından tutun yeni bir IBM eSeries 225´e kurulmasına ya da bir şirketin şubelerarası VoIP altyapısını kurmak için kullanacağı sunucularda Debian çalıştırmasına dek muhtelif araştırmalar, öneriler, tartışmalar... Slashdot sitesindeki şu yazıyı görünce ben de bir sorayım dedim Türkiye´deki BT camiasına: Debian´ı ticari ortamlarda nerede, nasıl, hangi amaçlarla kullanıyorsunuz? Durumunuz, izlenimleriniz, tavsiyeleriniz, hissiyatınız nedir? Böyle bir şeyi şu anda yapmıyorsanız bile yapmayı planlıyor musunuz? Eğer planlıyorsanız neye alternatif olarak? Bazı çekinceleriniz ya da endişeleriniz, merak ettikleriniz var mı? Evet, soralım ve okuyalım bakalım neler gelecek ;-)
Debian 3.0´da Türkçe -2
Uygulamalarda Türkçe desteği
Gtk -- GNOME
Gtk -- GNOME
Gtk kitaplığını kullanan programlarda türkçe desteğini etkinleştirmenin
birinci ve en temel adımı başlangıçta izah edilen türkçe yerel
yapılandırmasıdır. Bu adım doğru olarak icra edilmiş ise sorunlarınızın önemli
bir kısmı da yok olacaktır. Gtk programları her iki ölçeklenebilir font tipini
de (TT ve Type1) kullanır. GNOME'la daha bir entegre olmuş Gtk programları
yazıcı çıktılarında Type1 eğilimli olan gnome-print mimarisini
kullanır. Dolayısıyla Type1 kurulumunda açıklanan işlemler -baskı önizleme
dahil- yazıcıda karşılaşılacak problemleri de büyük ölçüde önleyecektir. Büyük
ölçüde diyoruz zira geliştiriciler i18n hususunda her zaman yeterli
hassasiyeti göstermemektedir.
Debian 3.0´da Türkçe -1
Zaman makinasıyla harf inkılâbını tasarlayan teknik komiteye duhul
edebilsek -bir programcı olarak- ne yapardık? Hmmm... Bir kere bütün çengelli
karakterleri çift harf şeklinde: ş:sh, ç:ch vb. önermekle başlardım işe. Veya
bundan vazgeçip ayrıntılı bir araştırmayla belirleyeceğim bir tarihe kendimi
ışınlayarak ASCII karakter setini oluşturmakla mükellef elemanların başına
silâh dayardım. (Ha bu arada yanımda bir anda beliren öfkeli bir japon
arkadaşa da "siz önden buyurun" inceliğini göstermekte tereddüt
etmezdim.) Her linux kurulumu sonrasında cebelleştiğimiz bu türkçeleme mevzuu
işte böyle tuhaf hayallere sevkediyor insanı. Okuduğunuz dokümanın uzunluğu da
yeterince anlamlı değil mi?