Bir süredir Debian listelerinde güzel belgeler dolaşıyor. Serdar Aytekin kendi sitesinde bir çok güzel belge sunuyor. Böyle belgeleri özleyen FM kullanıcılarına iyi bir alternatif olabilir.
Görüşler
Görüş belirtmek için giriş yapın...İlgili Yazılar
Debian 3.0´da Türkçe -1
Zaman makinasıyla harf inkılâbını tasarlayan teknik komiteye duhul
edebilsek -bir programcı olarak- ne yapardık? Hmmm... Bir kere bütün çengelli
karakterleri çift harf şeklinde: ş:sh, ç:ch vb. önermekle başlardım işe. Veya
bundan vazgeçip ayrıntılı bir araştırmayla belirleyeceğim bir tarihe kendimi
ışınlayarak ASCII karakter setini oluşturmakla mükellef elemanların başına
silâh dayardım. (Ha bu arada yanımda bir anda beliren öfkeli bir japon
arkadaşa da "siz önden buyurun" inceliğini göstermekte tereddüt
etmezdim.) Her linux kurulumu sonrasında cebelleştiğimiz bu türkçeleme mevzuu
işte böyle tuhaf hayallere sevkediyor insanı. Okuduğunuz dokümanın uzunluğu da
yeterince anlamlı değil mi?
Debian GNU/Linux 4.0 'etch' Release Tarihi Belli Oldu
Debian'ın bir sonraki "stable" sürümü, Debian GNU/Linux 4.0 (etch)'in "release" tarihi Aralık 2006 olarak duyuruldu.
Debian GNU/Linux Türkçeleştirme Çalışmasında Yeni Soluk
Türkiye´deki Debian camiasının önemli isimlerinden Recai Oktaş hocamızın Debian Türkçe yerelleştirme listesine gönderdiği son e-posta mesajını sizinle paylaşmak istiyorum:
``Herkese merhaba,
`d-i´ çevirilerindeki aciliyetten ve birtakım gecikmelerden dolayı bu duyuruyu zamanından önce yapmak durumundayım.
Debian Türkçe yerelleştirme faaliyetlerini koordine etmek amacıyla bir hafta kadar önce resmi Debian sunucularından Alioth üzerinde bir proje talebinde bulundum. Bu talep kısa sürede kabul edildi. Projenin hayli taslak düzeyde olan Web sayfalarına:
http://l10n-turkish.alioth.debian.org
bağından ulaşabilirsiniz. Şu an birçok hata içermekle birlikte özellikle "Ceviri-NASIL" sayfasını okumanızı öneririm; zira bu belge proje koordinasyonu ile ilgili -en azindan önerinize sunulmus- detaylı bilgiler sunuyor:
http://l10n-turkish.alioth.debian.org/howto.html
Alioth'da bir proje sayfasına sahip olmak güzel. Fakat o sayfalarda yazılıp çizilenler uygulamaya konulmaksızın sadece okunmakla kalacaksa vay halimize!
``Herkese merhaba,
`d-i´ çevirilerindeki aciliyetten ve birtakım gecikmelerden dolayı bu duyuruyu zamanından önce yapmak durumundayım.
Debian Türkçe yerelleştirme faaliyetlerini koordine etmek amacıyla bir hafta kadar önce resmi Debian sunucularından Alioth üzerinde bir proje talebinde bulundum. Bu talep kısa sürede kabul edildi. Projenin hayli taslak düzeyde olan Web sayfalarına:
http://l10n-turkish.alioth.debian.org
bağından ulaşabilirsiniz. Şu an birçok hata içermekle birlikte özellikle "Ceviri-NASIL" sayfasını okumanızı öneririm; zira bu belge proje koordinasyonu ile ilgili -en azindan önerinize sunulmus- detaylı bilgiler sunuyor:
http://l10n-turkish.alioth.debian.org/howto.html
Alioth'da bir proje sayfasına sahip olmak güzel. Fakat o sayfalarda yazılıp çizilenler uygulamaya konulmaksızın sadece okunmakla kalacaksa vay halimize!
debian-l10n-turkish -- Debian Türkçe Yerelleştirme Projesi
"FM Çeviri - Son Değişiklikler" sütununda da farkedileceği üzere bir süredir Debian web sayfalarının çevirisiyle uğraşmaktayız. Çeviriler için -sağolsunlar- Fazlamesai harika bir ortam sunuyor. (Bu iş bundan daha pratik nasıl olurdu bilemiyorum doğrusu ;-) Bütün bu faaliyetlerdeki koordinasyon çeviri dışındaki her türlü yerelleştirme etkinliğini de kapsayan "debian-l10n-turkish" eposta listesi üzerinden sürdürülüyor. Listeye üye olmak için basitçe üyelik formuna email adresi giriliyor. Liste hakkında çok kısa bir tanıtım da mevcut.
AMD x86 64 için Debian
Chris Cheney, Debian'ın AMD64 bit için hazır olduğunu duyurdu. 7972 paketin yaklaşık %97'sinin bu mimari için derlenmiş bulunuyor. ia32 emülasyonunda kullanılamayan bazı işlemci özellikleri bu paketler ile kullanılarak işlemciden daha fazla verim alınması sağlanıyor.
Debian Planet
OS News
Lwn
Debian Planet
OS News
Lwn