Kısa süre önce Deniz Yüret'in Türkçe 'deasciifier'ını (
turkish-mode, Emacs Lisp ile yapılmış) Python'a çevirdim. Kaynak kod adresi:
http://github.com/emres/deasciifier.
'deasciification' ve 'deasciifier' terimlerine aşina olmayanlar için kısa açıklama: Türkçe harfler kullanılmadan, sadece ASCII harfler ile yazılmış Türkçe metinlerin, düzgün şekilde Türkçe harfler kullanılarak yazılmış hale çevrilmesine 'deasciification' denir. Bu duruma bir örnek verelim, girdi metni mesela
"Opusmegi cagristiran catirtilar."
ise, çıktı metni şöyle olmalıdır:
"Öpüşmeği çağrıştıran çatırtılar."
http://www.databasecolumn.com/2008/01/mapreduce-a-major-step-back.html