yzai okyun

Cmabridge Üinversitesinde yaıpaln bir arşaıtrmaya gröe, bir kleimedkei hafrlrein hnagi sıarda didizlikleri dğeil, ilk ve son hafrlrein dğoru yedre olamalrı öenm tşamıatkadır. Geirsi taammen kamradaşır ve ynie de surosnuz olraak okubanilir. Buunn sbeebi isnan benyinin her hafri tek tek dieğl kemileelri bir btüün oralak omukadısır.
Bakın siz de başardınız!

Görüşler

realist
22 yıl önce

"kamradaşır"ı çıkaramadım ben.

FZ
22 yıl önce

O kadar basit değil. Gördüğüm kadarı ile araştırmacılar işin kolayına kaçmışlar ve İngilizce için yaptıkları basit bir şeyi genellemişler. (Orjinal örneğe bakacak olursanız bazı kritik harf çiftlerinin, vs. korunduğunu görürsünüz). Buyrun ODTÜ´den bir Bilişsel Bilim (Cognitive Science) hocasının verdiği örneğe göz atalım (ilk ve son harfler doğru yerde):

dyeemnei irnstsieez tdkrucee gsliriecktern, oklllezie kamcaon krmllleeeie

Not: Yukarıdaki Türkce cümleyi okumayı başaranlar bunu ne kadar sürede ve çaba harcadıklarını bir kenara not etsinler lütfen.

YAGSN (Yet Another Geyique Scientific News) :-P

Robert
22 yıl önce

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht
oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist
and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you
can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not
raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

mysterious
22 yıl önce

ilk gördüğümde mozilla kafayı yedi mi acaba diye düşündüm ama meğerse haberin içeriği ile alakalıymış :)

anonim
22 yıl önce

ben de ilk gordugumde yeni bir kriptoloji teknigi zannettim, ama sonradan bir de baktim ki pek basarili degilmis...
bu hayatsal bilgi ile benim ekran karsisinda siritmami saglayan arkadasa cani gonulden tesekkurlerimi iletmeyi bir borc bilirim...

bio
22 yıl önce

http://www.bisso.com/ujg_archives/000227.html

fleaux
22 yıl önce

:)))))

Görüş belirtmek için giriş yapın...

İlgili Yazılar

Linus Torvaldsa otobüs çarparsa ne olur?

xelon
15 Şubat 2006, 3 dakika okuma süresi

İnternet'te oradan oraya savrulurken Wikipedia'da Linus Torvalds'ın biyografisine( İngilizce | Türkçe ) denk geldim. Mizah başlığı altındaki "What If Linus Torvalds Gets Hit By A Bus? - An Empirical Study" bağlantısı dikkatimi çekti. Büyük bir keyifle okuduktan sonra Türkçe'ye çevirmek aklıma geldi. Ve işte burdayım.

Yazıyı okuduktan sonra insanın aklına takılmıyor değil, gerçekten Linus Torvalds'a birşey olsa sizce Linux'e ne olur?

Vista Üçlüsü

parsifal
13 Haziran 2007, 1 dakika okuma süresi

Pek çok alanda meşhur üçlüler vardır.
Bu sefer ki üçlümüz çok farklı bir alanda...
İşte karşınızda Windows Vista Üçlüsü

3-B Tux: Hem de elle tutulabilir!

conan
6 Haziran 2005, 1 dakika okuma süresi

İşte size güzel bir ofis ya da fazlamesai eğlencesi ;) Elle tutulabilir gözle görülebilir, katlanır, bükülür, kağıttan, kartondan 3 boyutlu tux maketi :) Evdeki, ofisteki arkadaşlarınıza GNU/Linux sevginizi bir defa daha gosterebilmeniz icin :) Yılbaşı ağacınızın tepesine de dikebilirsiniz. Haydi bakalim kim en büyüğünü yapacak! ;)

3. Bilişim Teknolojileri Şenliği (Ama ne şenlik!) ;-)

FZ
6 Mayıs 2005, 1 dakika okuma süresi

Önce Nefise Karatay isimli özel ve güzel mankenimizle bir söyleşi. Ardından kambersiz düğün olur mu düsturu uyarınca Hıncal Uluç. Tabii bununla kalmıyor, o şimdi bilgisayarcı canı neler ister kıvamında bir başka etkinlik: Tuğba Ekinci'nin şarkılarıyla katılacağı (!) bir söyleşi. Daha derin mevzularla ilgileniyorsanız değerli astrolog (!!) Yasemin Boran ile astro yaşam (???) söyleşisi. Tüm bunlara ek olarak da yılın en "has" bilişimcileri ödül töreni, Ziynet Sali'nin katılımları ile...

Hayır hayır MTV, Kral TV, Şamdan, Gala, vs. magazin ödül töreninden bahsetmiyoruz. Kadir Has Üniversitesi 3. Bilişim Teknolojileri şenliği yapıyormuş, o bağlamda bir etkinlik. Şahsen bir "bilişimci" olarak Tuğba Ekinci, Nefise Karatay, Didem Taslan ve diğer katılımcılarla samimi bilişim sohbetleri gerçekleştirmeyi istiyorum, kaçırılmaması gereken bir etkinlik diye düşünüyorum :-P

Komik İşaretli Uyarılar

Soulblighter
30 Eylül 2005, 1 dakika okuma süresi

İşaretli uyarıları hepimiz biliriz. Uyarı, bilgilendirme v.b. amaçlarla kullanılırlar. Bazı işaretli uyarılar ise aksine güldürmek için yapılmışlar sanki :) İşte güldüren işaretli uyarılar