PHP Türkçe Kılavuzu

javamorg
31 Aralık 2008 , 1 dakika okuma süresi

Php.net Türkçe kılavuzu 26 Aralık'tan itibaren yayınlamaya başladı.

PHP kılavuzunun Türkçe versiyonu birkaç başlık haricinde tamamlandı ve php.nete eklendi. Çeviriye katkısı geçenler şu şekilde:

Nilgün Belma Bugüner
Yücel Haluk Bugüner
Yaşar Dereli
Faruk Enes
Behzat Erte
Alper Ersoy
Ekin Koç
Buğra Gökalp Okçu
Cumhur Onat
Onur Özgür Özkan
Serdar Soydemir
Mesut Tunga
Sezer Yalçın

Kılavuzu okumak için: http://www.php.net/manual/tr/

Kaynak: javam.org

PHP

Görüşler

Tarık
16 yıl önce

Çok güzel hareketler bunlar.

javamorg
16 yıl önce

Sözdiziminde yoğun şekilde hatalar mevcut. Elden geçirmeleri gerekecek.

Örnek: http://www.php.net/manual/tr/functions.arguments.php

echo kahveyap();
echo makecoffee(null);
echo kahveyap("az şekerli");

------------------------

Yine aynı sayfada örnek 5 ve 6 tıpatıp aynı olmasına rağmen doğru-yanlış kullanım örnekleri olarak verilmiş vs.

berte
16 yıl önce

Merhaba,

Bulduğunuz hataları
"belgeler-phpdoc@lists.sourceforge.net" adresine gönderirseniz kısa sürede güncellenecektir.

berte
16 yıl önce

Herkese merhaba,

Arkadaşlar uzun süredir ilgi görememiş bir çeviri projesi. Yaklaşık 7000 sayfa mevcut ilgisi olan arkadaşları katkı için bekliyoruz :)

Tek yapmanız gereken
"belgeler-phpdoc@lists.sourceforge.net" haber grubuna üye olmanız.

anonim
16 yıl önce

Ellerinize sağlık, PHP kılavuzunun çevirisi gerçekten hiç kolay bir iş değil, içerik çok fazla ve Docbook ile ilgili (halen Docbook mu kullanılıyor bilemiyorum) en azından bir kişinin hem dil hem de araçlar konusunda iyi derecede bilgi sahibi olmasını gerektiriyor. 2000-2002 döneminde epey uğaşmıştık ancak yayınlanabilecek kadar iyi bir seviyeye getirememiştik.

Düzeltme ihtiyaçları mutlaka olacak, çeviri yapılan diğer tüm diller için de sürekli aynı ihtiyaç devam ediyor. Bundan sonra artık kılavuz kullanıcılarının da katılımcı olup düzeltmelerle ilgili çeviri ekibini sürekli bilgilendiriyor olması çok önemli.

ZZombie
16 yıl önce

Ekibi tebrik ederim.
Hiç te kolay olmayan bir iş yapıyorlar.
Umarım diğer başka projelerde de devamını görürüz.

neden
16 yıl önce

subscribe konulu boş bir mail gönderdim cevap

Belgeler-phpdoc mesaj listesine yaptığınız istek,

"subscribe" başlıklı mesajınızın gönderimi

liste moderatörü tarafından reddedildi. Moderatör isteğinizi reddetme
nedeni olarak şunu verdi:

"Bu listeye, üye olmayan kişilerin mesaj atması yasaktır."

redbaron
16 yıl önce

Asagidaki adreste yaziyor neler yapilmasi gerektigi.

"Siz de çevirilerinizle bu projeye katkıda bulunmak istiyorsanız PHP Kılavuzu çevirmenleri iletişim listesine üye olup kararınızı liste üyelerine bildiriniz.
(Liste halka açık bir liste değildir. Niyetiniz çeviri yapmak değilse lütfen listeye üye olmayın.)"

PHP Kılavuzu - Türkçe Çeviri Projesi

neden
16 yıl önce

Görüş belirtmek için giriş yapın...

İlgili Yazılar

PHP ile Linux Programlama (Perl ve C Tadında ;-)

FZ
21 Şubat 2003, 7 dakika okuma süresi

FM'nin genç üyelerinden tasarımcı ve acemi çaylak programcı arkadaşımız knt'nin "Yahu hocam, C tadında PHP gibi bir şey olsa ne kadar güzel olurdu, benim işimi mükemmel görürdü" demesi ve benim onu eleştirmem ile başladı her şey. Birkaç gün sonra knt arkadaşımız karşımıza aşağıda okuyacağınız belge ile çıkageldi. Çoğu kişinin sadece Apache ve web programlama bağlamında kullanılabildiğini ve başka bir işe yaramadığını zannettiği PHP dili ile nasıl normal (!) GNU/Linux programlama yapılabileceğini gösteren bu başlangıç seviyesindeki belgeden ilgili kişilerin faydalanacağını umuyoruz. Lütfen belge ile ilgili yorumlarınızı ve varsa deneyimlerinizi, eleştirilerinizi yazmaktan imtina etmeyin. Ve karşınızda...

PHP 5.0.0 Çıktı

WoLoLo
14 Temmuz 2004, 1 dakika okuma süresi

php.net 5.0.0 sürümünü çıkardığını duyurdu.
Yeni sürümü Zend Engine II ve komple bir XML desteği sağlıyor. Ayrıca yeni sürümde SQLite adı verilen oldukça kullanışlı bir SQL sürümü ile beraber geliyor.

Download : php 5.0.0
Changelog : Release Candidate 3 > php 5.0.0

Php.YeniDünya

butch
11 Ocak 2001, 1 dakika okuma süresi

Php dili kullanılarak ilk bilgisayar virüsü yazıldı. Pek zararlı olmayan bu virüs şu anda sadece windows makinaların c:windows dizini altındaki .php, .hm, .html, .htt dosyalarını etkileyebiliyor. Ama yakın gelecekte daha gelişmiş türlerini görmemiz mümkün. Peki bunun anlamı nedir? Bu gelişme, yeni nesil virüslerin yolda olduğunun ilk habercisi. Unutmadan virüsün adı PHP.NewWorld yani PHP.YeniDünya. Detaylı bilgi

GNUTURK PORTAL SISTEM 3G RC1 çıktı!

ulatrix
28 Nisan 2006, 1 dakika okuma süresi

Başka bir Türk tarafından hazırlanan portal sisteminin 3. versiyonu çıktı. Bir çok portal sistemi gibi entegre modüller temalar ve bloklardan oluşsa bile kendi farkını ortaya koyacak birçok değişiklik ve yeniliği de barındırmakta. Portal hakkında detayları görmek için buraya, önizleme için buraya, test edip indirmek için buraya tıklayınız.
Not: Download güvenlik sebebiyle üyelere sınırlandırılmıştır. Üye olurken açıklama kısmına download yazmanız yeterlidir.

Artık Türk Yapımı Bir Forumumuz Var

anonim
9 Ocak 2008, 1 dakika okuma süresi

Evet artık bizimde kendimize özgü bir forumumuz var. Forumun Adı phpKF (php Kolay Forum). Yapan arkadaş, forumu 6 ayda yaptığını yazmış ve tamamen ücretsiz olarak kaynağını da açmış.