LibreOffice Türkiye nereye koşuyor...

0
hcg
Özgür ofis yazılımı LibreOffice'in oluşma hikayesininden başlarsak, Oracle ve OpenOffice.org'un geleceğinin belirsizleştiği ortamdan, OpenOffice.org.tr adresinden faaliyetlerini sürdüren Türkiye topluluğu da payını almış durumdaydı. Başlarda LibreOfice'in ihtiyaçlarının da bu platformdan karşılanmasını hedeflediysek de, teknik bazı sıkıntılardan dolayı, bu platform yavaş yavaş etkinliğini ve işlerliğini yitirdi. Nihayetinde kapanan forum ve wiki'nin ardından, Openoffice.org'un da Apache Vakfına bağışlanmasıyla, OOo Türkiye'nin de üzerine örtü örtüldü.
LibreOffice'in Türkiye'de kullanılmasını artırmak, kullanıcılar arası destek ve belgelendirme faaliyetlerini sağlamak ve LibreOffice'in bir özgür yazılım projesi olmasından dolayı, ondan aldığımızı birazcık da olsa geri vermek adına bir topluluk oluşturmak bir zorunluluktu.

Tabi bir topluluk oluşturmak, "-Haydi gelin bir topluluk olalım" demekle çözülmeyecek kadar zor ve ikili temas gerektiren bir süreç. Öncelikle hali hazırdaki ürünün durumunu da gözler önüne sermek gerekirse:

Arayüzü %90, yardım içeriği de %38 olan, e-posta listesinde 3-5 kişi olan ve Türkçe yardım alabileceğiniz, belge bulabileceğiniz bir çevresi olmayan bir yazılım için; bırakın topluluk oluşturmayı, ciddi bir yalnızlık hissiydi öncelikle aşmamız gereken sorun. Ayrıca eski OOo Türkiye ekibinden de irtibatlar sınırlı sayıda kişi arasında sürmekteyken işler çok zordu.

İşe en kolayından başladık, çeviri yaparak hem ürünün arayüzünü tamamen Türkçeleştirdik hem de bu süreçte, en kolay katkı yolu olan çeviri için daha çok gönüllü bularak genişledik. Düzenli çıkan sürümler ve küçük hedeflerle, en önemlisi de ekibin müthiş gayret ve iyi niyetiyle bir çekirdek oluşturmaya başladık. İnsanlar yavaş yavaş sorumluluk almaya ve görev paylaşmaya başlamıştı. Doğrusu bu bizde evet yapabiliriz diyebilecek cesareti oluşturmuştu.

Zaman içerisinde bize destek çıkan kişilerin sayısının artması ve LKD'nin teknik konular ve sponsorluk anlamında desteği ve Necdet Hoca'nın çabalarıyla akademik çevreden aramıza katılan katkıcılarla, LibreOffice.org.tr çatısı altından faaliyetlerini yürüten bir ekip olduk. Bir forum ve wiki açtık, henüz çok ama çok erken bir evredeyiz.

Çalışmalarımızı aslında sadece çeviri ve forum ile sınırlı değil. Tam anlamıyla bir topluluk olmak istiyoruz. Ana hedeflerimiz:

Yerelleştirme

Hem LibreOffice'in arayüz ve yardım içeriği hem de Bütün Rehber Kitaplarının Türkçe olmasını hedefliyoruz. Ayrıca özel nasıl belgeleri ve video anlatımları gibi hedeflerimiz de var.

Pazarlama ve Tanıtım:

LibreOffice'in sadece bireysel kullanımla sınırlı kalması ürünün gelişimi ve en önemlisi özgür belge biçimi(ODF)'nin yaygınlığını ve itibarını artırmak ancak kurumsal kullanıcıların artmasıyla mümkün. OOXML'e karşı yürütülen kampanyaları hatırlarsınız. Böyle bir mücadelenin kaybı özgür ofis yazılımlarını bir çırpıda yıllar öncesine götürebilir. Özellikle Kamu alanında LibreOffice'in kullanımının artırılması ve büyük göçlerin gerçekleşmesini arzuluyoruz. Son dönemlerde yurt dışından aldığımız "X ülkesi Açık Belge Standartını kabul etti" benzeri haberleri Türkiye'de de duyduğumuzda "Evet başardık" diyebileceğiz.

Bunun yanı sıra, konunun ekonomik tarafını da önemsemekteyiz. İşletim sisteminden ziyade, ofis yazılımlarının maliyetlerinin çok daha ciddi rakamlarda olduğu ve Microsoft Office dosya biçimlerinin dayatılmasıyla bu -zorunlu görülen- giderlerin çıkmaz bir çember halinde ülkemize yük olmaya devam etmesini istemiyoruz.

Yine bu başlık altında, Fatih projesinde “Akıllı Tahtalar”da LibreOffice'in son sürümünün kurulu geleceğini İhale Şartnamesi Zeyilnamesinden biliyoruz. Bu konuyla ilgili durumun sahada ne olduğunu ve ileride MEB ile nasıl ortaklıklar gerçekleştirebileceğimiz konularının da elimizden geldiği ölçüde takipçisi olacağız

Geliştirme

Şu anda genişçe bir kullanıcı potansiyelimiz olsa da, -ne yazık ki- aynı şeyi LibreOffice'e kod desteği vermek adına söyleyemeyiz. Bu sadece LibreOffice'in değil, ülkemizdeki diğer özgür yazılım projelerinin de sorunu. Kısa bir parantez açmak gerekirse, bu konuyu ülkemizle sınırlı tutmayarak Linux ve Windows tarafından da görebiliriz. Linux üzerindeki LibreOffice kullanıcıları toplamın sadece %5'i geri kalan %95'lik kısım(eser miktarda MAc OS X kullanıcısını dışlayarak) Windows kullanmakta. Kullanıcı vizyonunun aksine, durum geliştirmek ve kod yazmakta tam tersi, LibreOffice'in gelişimine katkı verenlerin %95'i Linux kullanıcısıyken %5'i Windows kullanıcısı.

Tabi enseyi karartmamak lazım, umuyorum ki LibreOffice'e kod katkısı veren bir ekibi topluluğumuz içinde oluşturacağız. Yine ikili temaslarla genç arkadaşları bu alanda katkı vermeye yönlendirme, ve bu konuda niyetli kişileri topluluk çatısında bir araya getirme gayreti içerisindeyiz. Bunun dışında gururla belirtmek isterim ki, sevgili Gökçen Eraslan, Google Summer of Code bünyesinde LibreOffice’in PDF dışa aktarma özelliğine sayısal imza desteği kazandırılması üzerinde çalışmakta. Bu bence çok ama çok önemli ve “vurucu” bir özellik. (Bknz: http://blog.bluzz.net/libreofficede-pdf-imzalamak-basarilar-gokcen-hocam/)

Bunun yanı sıra, kadim yazım denetleyicimiz Zemberek ile ilgili de güzel haberlerimiz var. Zemeberek geliştiricilerinden sevgili Ahmet A. Akın'ın Zemberek3'ün üzerinde çalışmaya devam ettiği ve yeni sürümün yıl sonu gibi çıkacağını müjdeleyelim. Yeni sürüm için LibreOffice Türkiye ekibi olarak elimizden gelen her türlü desteği vereceğimizin de buradan altını çizelim.

Eksiklerimiz:

Elbette, tüm özgür yazılım projelerini olduğu gibi LibreOffice de idealler üzerine kurulu. Asıl meseleyse bu idealleri gerçekleştirmek için emek sarfetmek. Bu emek de hepimiz için “fazla mesai” ile ortaya çıkmakta.

Söz konusu bir ofis yazılımı olunca, çok ilgili bulmak zor, ilgili ve emek verenler ise bu yazılımı kullanan kişiler ve bu kişiler gündelik hayatlarında yoğun bir mesai ardından bu işleri yapmakta. En büyük eksiğimiz bu nedenle “zaman”.

Şu anda genişleme sürecimiz devam ediyor ve çok hararetli bir şekilde teknik bilgi sahibi katkıcılar arıyoruz:

- Wiki için teknik yönetici

- Calc(Hesap Tablosu), Basic dili ve Base(Veritabanı) konularına hakim, çeviri ve belgelendirme çalışmalarına katkı verecek kişiler yana yakıla aranmakta...

Ama LibreOffice'in -nazar değmesin- iyi gidişinin etkisiyle gün geçtikçe daha iyi olacağız. Yıl sonuna doğru da LibreOffice'in Andoid sürümünün çıkması hedeflenmekte. Eğer bu gerçekleşirse çok daha hızlı büyüyeceğimizden eminim.

Gözünüz LibreOffice'de olsun. Yazan: Zeki Bildirici

İlgili Yazılar

Turing Ödülünü İlk Kez Bir Kadın Kazandı

FZ

IBM'in ilk kadın üyesi olan eski matematik öğretmeni Frances E. Allen bu hafta bilgi işlem dünyasının en prestijli ödüllerinden biri olan A. M. Turing Ödülünü aldı. Allen bu ödülü alan ilk kadın. Kendisi ile bir çiftlikte büyümenin nasıl bir şey olduğu, kadınların teknolojideki rolü ve ödül parasını nasıl kullanacağı hakkında Deborah Perelman'ın yaptığı 1 Mart 2007 tarihli eWeek.com röportajının Türkçe çevirisini yazının devamında okuyabilirsiniz.

Parkyeri'nden Tarihi Rekor: %3432 Büyüdü!

pinguary

Türkiye'nin en hızlı büyüyen teknoloji şirketlerini belirlemeye amaçlayan Deloitte Teknoloji Fast 50 Türkiye - 2007 Programı sonuçlandı. Programın birincisi, e-ticaret ve mobil çözümler alanında faaliyet gösteren ve son 5 yılda yüzde 3 bin 432 büyüme kaydeden Parkyeri oldu.

Bu yıl ikincisi düzenlenen program sonuçları, Rahmi Koç Müzesinde düzenlenen bir törenle açıklandı. İnternette ve mobil araçlarda e-ticaret ve mobil uygulamalar sunan Parkyeri'nin mobil telefonlardan televizyon izlemeyi sağlayan CepTV ve e-ticaret için teknik ve operasyonel altyapı kuran "sıcak pazar" gibi uygulamaları bulunuyor.

Kevin Mitnick Geri Dönüyor !

mysterious

Dünyanın en ünlü hacker’ı Kevin Mitnick, 8 yıl aradan sonra yeniden internete girecek.

Şartlı tahliye süresi salı günü sona erecek olan Mitnick, kendisine uygulanan yasağın kalkmasıyla beş yıl hapis yatmasına neden olan internete 8 yıl aradan sonra yeniden girebilecek.

ABD Medya Edebiyat (ya da Anna Karenina nasıl çok satar?)

FZ

Aldığımız haberlere göre ABD´deki en popüler talkshow programlarından birinin sunucusu Oprah Winfrey programında Anna Karenina´dan bahsedip ve bu kitabın aslında o kadar zor bir kitap olmadığını, güzel bir kitap olduğunu belirtince Anna Karenina´nın satışları bir anda patladı.

961.030 yeni kopya için baskıya giren Penguin Yayınları yetkilileri bu talep karşısında şaşkınlıklarını gizleyemediler.

TV programcısı Winfrey´e göre bu kitap biraz kalın bir kitap olmakla birlikte aslında o kadar da zor değil ve insanların gerçek edebiyatla uğraşmaları lazım bazen. 1 numarada yer alan kitabını ve yer alma sebebini üstad Leo Tolstoy görseydi acaba ne derdi?

Bu fantastik haber karşısında şaşkınlığımızı gizleyemiyor, TV, medya, kitaplar, edebiyat, garip bağlantılar üzerine bir kez daha derin bir tefekküre dalıyor, dumurlararası bir gezintiye çıkıyoruz.

Türk Hava Kuvvetleri Bilgi Sistemi (HvBS)

erolsoyoz

Türk Savunma sanayinin önemli kuruluşları arasında yer alan Havelsan, önemli bir tedarik projesine daha imza atmayı başardı. Türkiye'nin en büyük tümleşik komuta kontrol bilgi sistemi olarak bilinen "Hava Kuvvetleri Bilgi Sisteminin (HvBS)" kabulü, 25 Aralık 2007 tarihinde Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Aydoğan Babaoğlu'nun katılımıyla gerçekleştirildi. Havelsan mühendisleri tarafından geliştirilen bilgi sistemi ile Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nın etkinliğinin büyük oranda arttırılması hedefleniyor.