Özgür Yazılım Yerelleştirmede Bir Adım Daha

0
FZ
Debian Türkiye camiasının tek kişilik ordu modeli çalışan gönüllülerinden Recai Oktaş'ın Debian Türkçe listesine attığı son mesajı paylaşmak istedim:...
Herkese merhaba,

Murat Demirten'in yardımıyla Mozilla Thunderbird'ün (mozilla.org.tr'deki en güncel çeviriyi esas alan) Türkçe yerel paketi Debian arşivine girdi:

http://packages.debian.org/mozilla-thunderbird-locale-tr

Ayrıca Mozilla Firefox yerel paketi [1] de son çeviriyle güncellendi:

http://packages.debian.org/mozilla-firefox-locale-tr

Çeviriyi yapan Mozilla Türk grubundaki arkadaşlara [2] ve yüklemeyi yapan Murat'a teşekkur ederim. Paketlerde olası (çeviri dışı) hatalardan ben sorumluyum :-) Sorunları bu listeye, Debian yerellestirme listesine veya (çok tercihen) Debian Hata Bildirim Sistemine [3] iletebilirsiniz.

[1] Debian arşivlerinde halihazirda bir diğer Firefox yerel paketi mevcut:

http://packages.debian.org/mozilla-thunderbird-locale-tr-tr

Güncel olan veya bunu vadeden paket ilkidir. Bu ikinci paket tek bir kaynaktan bütün yerelleri üretmeyi hedefleyen bir çalışmanın ürünüdür ve (bu ikiliği giderecek bir çözüm bulununcaya kadar) her zaman güncel durumda olmayabilir.

[2] http://mozilla.org.tr/Biz_Kimiz.29.0.html

[3] http://www.debian.org/Bugs/

--
roktas

Görüşler

0
roktas
Haber için teşekkür ederim. Farkedilmiştir gerçi ama bir düzeltme yapayım:

Yanlış:
http://packages.debian.org/mozilla-thunderbird-locale-tr-tr
(Böyle bir paket yok zaten)

Doğru: [packages.debian.org]
http://packages.debian.org/mozilla-firefox-locale-tr-tr
Görüş belirtmek için giriş yapın...

İlgili Yazılar

Mozilla 1.1 çıktı

conan

Yeni mozilla'daki değişiklikler ana başlıklarla şunlar:
  • Daha sağlam bir motor ve kullanıcı arabirimi.
  • CSS, DOM ve HTML standartlarina daha fazla uyumluluk.
  • Yeni ve çarpıcı Windows ikonları.
  • MS Dialup Networking (çevirmeli ağbirimi miydi? :) tetikleme.......
  • Mozilla 1.3 çıktı

    acemi_

    Mozilla 1.3'de bulunan yeni özellikler:
  • Junk mail sınıflandırma
  • Haber grubu filtreleme
  • Yeni eklenen rich text editor Mozilla Midas
  • Otomatik resim boyutlandırma. Resmi, tam ölçüsünde veya pencereye uygun ölçüde görebilme seçeneği
  • Mozilla paneli olarak açılan Chatzilla
  • Çalışma anında profil değiştirebilme
  • Sayfa içinde link/kelime arama için daha gelişmiş özellikler
  • Daha fazla performans, standartlara uyumluluk
  • Firefox 1.0.3 duyuruldu

    ndemir

    Firefox 1.0.2 nin duyurulmasının üzerinden çok kısa bir zaman geçmesine rağmen, Firefox 1.0.3 duyuruldu. Diğer 1.0.x versiyonlarında olduğu gibi bunda da daha çok güvenlik problemlerinin giderilmiş olması ön planda. Slashdot haberi burada.

    Mükemmel Web Editörün Peşinde...

    FZ

    Akademik içerik yönetim sistemleri ile uğraşan biri olarak `web tabanlı HTML, XML editörü´ sözcüklerini bir arada duyunca pür dikkat kesiliyorum ister istemez ;-) Bu konuda kaç ürün incelediğimi artık hatırlamıyorum.

    Web tarayıcı dünyasının vahşi ve `cool´ dinozoru Mozilla bu sefer de karşımıza WYSIWYE (What You See is What You Edit) modeli bir tarayıcı içinde gömülü olarak çalışan `portable´XUL teknolojili bir web editör ile çıkıyor.

    Mozilla Inline Editor yani Mozile dikkatle takip edilmesi gereken bir ürün. Özellikle CMS yani Content Management System yani İçerik Yönetim Sistemi ile uğraşanlar için. Burada küçük ama etkileyici bir demo görebilirsiniz.

    Mozilla 1.0 RC2 Çıktı

    anonim

    Mozilla'nın beklenen kararlı sürümüne yaklaşırken çıkan release candidate'lerden 2.'si de duyuruldu.
    Şu meshur kullanıcı dosyalarına erişebilen xml açığı da dahil olmak üzere birçok hata ve bug giderilmiş.
    Mozilla 1.0 RC2'nin sürüm notlarının (güncellemelerinin) tam listesine bu adresten ulaşabilirsiniz.
    İndirmek için ise ister yansı listesini ister ana sunucuyu kullanabilirsiniz.