Tesekkurler. 'Yazmak, 'kodlamak' daha mantikli gibi bu durumda.. Ben sadece 'hayata gecirmek' 'deyimini fazla edebi bulmustum. Hala da buluyorum.. :)

to implement : uygulamak, uygulamak için.

Bence CD'sinin olmalı. Kaldi ki, 'sidi' Turkce okunus degil. Sorgulamamiz gereken CD'sinin mi? CDsinin mi? Yoksa cedesinin mi? olmali.. Konu hakkinda bir kac yorum yazmama ragmen az once sede olarak Fransizca okudugumda aliskanligimla yuzlestim. Bu gibi kisaltmalarda (DVD, VCD, vb), TDK anlamli bir karsilik bulmadigi surece (ki zorlaniyor cidden), ' koyup, eki yazmak en akla yatkin olan diyorum.

Katılıyorum, tesekkurler.

Number: Sayi, rakam Digit: Hane?

Terimlerin Turkce karsiliklarinin arandigi bir baslik altinda 'kesme isareti' yerine hyphenation kelimesini gormek cok garip geldi.